202401-校本部_週二_魏連嶽 - 衛理神學研究院

校本部
週一	蔡蕙秋老師舊約導論	下載課綱
週一	曾念粵老師現代哲學與神學	下載課綱
週二	廖上信老師希臘文	下載課綱
週二	李信毅老師系統神學Ｉ	下載課綱
週二	魏連嶽老師教會歷史Ｉ	下載課綱閱讀進度
週三	曾念粵老師神學研究方法與寫作	下載課綱
週三	莊信德老師教牧學	下載課綱
週四	賈紅鶯老師婚姻與家庭諮商	下載課綱
週五	張傳琳老師教牧協談助人技巧（二）	下載課綱
週五	龐君華牧師、楊素娥老師基督宗教靈修史	下載課綱
推廣部
週四	莊信德老師福音與文化	下載課綱
週四	鄒淑卿老師助人技巧與協談-以「聖經輔導」實踐應用	下載課綱
週五	劉清虔老師基督教會通史	下載課綱
週六	王微儂老師和平使者：敬拜歷史與聖樂賞析	下載課綱
線上課程
週五	林烽銓老師縱橫撒王代	下載課綱

衛理神學研究院
2024 秋季班校本部課程

課程名稱：

教會歷史Ｉ

英文名稱：

Church History (I) : From the Beginning of the Early Church to the Schism of East and West

講師姓名：

魏連嶽（講師介紹）

課程簡介：

　　本課程考察從新約時期初代教會建立到中世紀中期東西方教會分裂(1054年)這段基督教第一個千年的歷史。這段歷史的前半段是教會各項傳統(包括神學、靈修、聖禮、教階體系、社群文化等)之發展以及基要教義之奠定的關鍵時期。基督教在此階段積極界定自己的身份與獨特性，同時也努力將信仰透過各樣方式表達或融入到異教的社會與文化中。基督教的帝國與世界也隨後被建立。
　　在這段歷史的後半段，雖然西羅馬帝國已陷落，但西方教會在蠻族的政軍治下，不僅能繼續守護著基督教文化及教會體系不被摧毀，甚至還引領蠻族歸信基督，並積極的建立及維繫著歐洲社會的新秩序。另一方面，東方教會雖有東羅馬帝國的保衛，至終仍不敵伊斯蘭教勢力的入侵。至於教會內部，由於教義與權利的衝突，導致東西方教會在十一世紀產生了無可復和的分裂。本課程會從重要的政治及教會事件、具代表性的教會人物、以及關鍵性的教義發展等三個面向來探討這段教會歷史。

課程目標：

1. 認識基督教在第一個千年中的教會歷史與發展。
2. 瞭解教會各項傳統與基要教義的形塑與變遷。
3. 以更寬廣的視野與胸懷去理解或詮釋教會歷史中的重要事件與人物。
4. 學習從基督教歷史中省思過往教會與當代教會的問題，並從中獲得具體啟發。

課程大綱：

每週二 17:30至20:20 (3學分)。上課地點：校本部

週次	日期	上課內容
1	09/17	※中秋節放假，不上課。
2	09/24	導論：基督教的創生及發展的歷史脈絡、政治局勢與社會背景
3	10/01	新約時期、初代教會與猶太基督徒
4	10/08	受迫害時期：革利免、伊格那丟、坡旅甲、黑馬牧人
5	10/15	教會領袖的產生與主教制度的建立及發展
6	10/22	聖經(正典)的形成
7	10/29	孟他努派、特土良與拉丁神學的崛起
8	11/05	君士坦丁、教會合法化、大公會議與基督教帝國
9	11/12	信經與三一論及基督論的論爭與確立(一)
10	11/19	信經與三一論及基督論的論爭與確立(二)
11	11/26	羅馬帝國的淪陷與奧古斯丁的《上帝之城》
12	12/03	隱修聖人、修道運動與聖本篤修道院規章
13	12/10	教皇大貴格利與中世紀教會初期
14	12/17	卡洛林王朝、查理曼大帝與西歐的崛起
15	12/24	※聖誕週放假，不上課。
16	12/31	東西教會的決裂。結語：基督教第一個千年

評量方式：

（一）閱讀每週指定教材、課堂參與討論 20%。
　每位修課學生，負責帶領一次「每週閱讀文章之閱讀心得分享與討論」
　（老師會在第一次上課時，說明如何帶領「閱讀心得分享與討論」）。
（二）研究報告 80%
　任選一個與本課程相關的的主題做研究，並撰寫一篇研究報告。報告字數：信徒神學學生2000~3000字，聖工碩士科3000~5000字，其他碩士學程學生為5000-6000字、神碩生7000-8000字、博士生為8000-9000字。

※報告繳交期限與方式：2025年1月21日(週二)前，以電子檔email給老師。

每週閱讀進度及閱讀心得分享與帶領同學討論者

參考書目：

（一）指定參考書
1.	陶理(Dowley, Tim)主編，《基督教二千年史：自第一世紀至當代》，李伯明、林牧野譯，香港：海天書樓，2007。
2.	華爾克(Walker, Williston)，《基督教會史》，謝受靈、趙毅之譯，香港：基督教文藝，1970初版，2008增訂第十一版。
3.	魏連嶽、張聖佳，《神學的波瀾與壯闊：教會論與聖靈論》，新北市：校園，2021。

（二）每週閱讀文章引用書籍
1.	亞他那修(Athanasius)，《聖安東尼傳》，陳劍光譯，台北：恩奇，1990。
2.	奧古斯丁(Augustine)，《上帝之城（上）》，王曉朝譯，香港：漢語基督教文化研究所，2003。
3.	伊格那丟(Ignatius)等，《基督教早期文獻選集》，謝扶雅譯，基督教歷代名著集成第一冊，香港：基督教藝文出版社，1976，2003四版。
4.	凱利(Kelly, J.N.D.)，《早期基督教教義》，康來昌譯，台北：中華福音神學院，1984。
5.	德爾圖良(Tertullian)，《護教篇》，涂世華譯，香港：漢語基督教文化研究所，1999。

（三）一般參考書
A類：概論、總論、編年史、思想史、教義史
1.	Aquilina, Mike, The Fathers of the Church: An Introduction to the First Christian Teachers. Huntington: Our Sunday Visitor, 2013, 3rd Edition.
2.	拜尼斯(Baynes, N.H.)、摩斯(H.L.B. Moss)編，《拜占庭：東羅馬文明概論》，陳志強等譯，鄭州：大象出版社，2012。
3.	Baus, Karl. Handbuch der Kirchengeschichte: Von der Urgemeinde zur frühchristlichen GroBkirche. Edited by Hubert Jedin and John Dolan. English Translation: Handbook of Church History, Vol. I: From the Apostolic Community to Constantine. London: Burns & Oates, 1965.
4.	Baus, Karl. Handbuch der Kirchengeschichte: Die Reichskirche nach Konstantin dem Grossen. Edited by Hubert Jedin and John Dolan. English Translation: History of the Church. Vol.II: The Imperial Church from Constantine to the early Middle Ages. Trans. by Anselm Biggs. London : Burns & Oates, 1980.
5.	畢爾麥爾 (Bihlmeyer, Karl)、提克勒 (Hermann Tüchle)編著，《古代教会史》，雷立柏译，北京：宗教文化出版社，2009。
6.	畢爾麥爾 (Bihlmeyer, Karl)、提克勒 (Hermann Tüchle)編著，《中世紀教会史》，雷立柏譯，北京：宗教文化出版社，2010。
7.	布恆瑞(Boer, Harry R.)，《初期基督教會簡史》，郭鳳卓譯，台北：真道之聲，1985，1995再版。
8.	布爾加科夫(Bulgakov, Sergei Nikolaevich) ，《東正教 : 東正教教義綱要》，董友譯，香港：三聯，1995。（簡體字版本：布爾加柯夫，《東正教：教會學說概要》，徐風林譯，北京：商務，2001。）
9.	Chadwick, Henry. The Early Church. London: Penguin, revised edition, 1993.
10.	Daniélou, Jean and Henri Marrou. Christian Centuries. Volume I: The First Six Hundred Years. Trans. by Vincent Cronin. London: Darton, Longman and Todd, 1964.
11.	Daniélou, Jean. The Theology of Jewish Christianity. Trans. by John Austin Baker. A History of Early Christian Doctrine before the Council of Nicaea. Vol. 1. London: Darton, Longman and Todd, 1964.
12.	Daniélou, Jean. Message Évangélique et Culture Hellénistique. English Translation: Gospel Message and Hellenistic Culture. Trans. by John Austin Baker. A History of Early Christian Doctrine before the Council of Nicaea. Vol. 2. London: Darton, Longman and Todd, 1973.
13.	Daniélou, Jean. Les Origines du Christianisme Latin. English Translation: The Origin of Latin Christianity. Trans. by David Smith and John Austin Baker. A History of Early Christian Doctrine before the Council of Nicaea. Vol. 3. London: Darton, Longman and Todd, 1977.
14.	陶理(Dowley, Tim)主編，《基督教二千年史：自第一世紀至當代》，李伯明、林牧野譯，香港：海天書樓，2007。(※指定參考書)
15.	優西比烏(Eusebius of Caesarea)，《教會史》，保羅梅爾(Paul L. Maier)英譯，瞿旭彤中譯，北京：三聯書店：2009年。
16.	羅伯特福西耶(Fossier, Robert)編，《劍橋插圖中世紀史》共三卷(350-1520年)，陳志強等譯，濟南：山東畫報出版社，2006。
17.	羅貝爾福西耶(Fossier, Robert)，《這些中世紀的人：中世紀的日常生活》，周嫄譯，上海：上海社會科學出版社，2011。
18.	愛德華吉朋 (Gibbon, Edward)，《羅馬帝國衰亡史》共六卷，席代岳譯，台北：聯經，2006。
19.	吉爾松(Gilson, Etienne)，《中世紀哲學精神》，沈清松譯，台北：台灣商務，2001。
20.	剛薩雷(González, Justo)，《教會歷史：要點指南》，胡宏志譯，新北市：聖經資源中心，2011。
21.	岡察雷斯(González, Justo)，《基督教思想史》三冊，陳澤民等譯，南京：譯林，2008。
22.	亞德良赫斯定(Hastings, Adrian)，《基督教世界史》，李子揚譯，香港：基督教文藝，2016。
23.	凱利(Kelly, J.N.D.)，《早期基督教教義》，康來昌譯，台北：中華福音神學院，1984。
24.	克勞治(Klotsche, E.H.)，《基督教教義史》，胡加恩譯，台北市：中華福音神學院，2002。
25.	Knowles, David and Dimitri Obolensky. Christian Centuries, Volume II: The Middle Ages. London: Darton, Longman and Todd, 1969.
26.	祈伯爾(Kuiper,B. K.)，《歷史的軌跡：二千年教會史(The Church in History)》，李林靜芝譯，新北市：校園書房，1986。
27.	麥格拉思(McGrath, Alister E.).《基督教概論》，馬樹林等譯，北京：北京大學，2003。
28.	麥葛福(McGrath, Alister E.)，《基督教神學手冊》，王瑞琦, 劉良淑譯，臺北：校園書房, 1998。
29.	麥克曼勒斯(McManners, John)編，《牛津基督教史》，張景龍等譯，香港：牛津大學出版社，1996。
30.	穆啟蒙(Motte, Joseph)編著，《天主教史》卷一，侯景文譯，台北：光啟出版社，1996-2000。
31.	奧爾森(Olson, Roger E.)，《神學的故事》，吳瑞成等譯，台北：校園，2002。
32.	帕利坎(Pelikan, Jaroslav)，《基督教傳統：大公傳統的形成》，翁紹軍譯，香港：漢語基督教文化研究所，2002。
33.	帕利坎(Pelikan, Jaroslav)，《基督教傳統(卷二)：東方基督教世界的精神》，沙湄譯，香港：漢語基督教文化研究所，2009。
34.	谷勒本(Qualben, Lars P.)，《教會歷史》，李少蘭譯，台北：道聲，1996。
35.	布魯斯雪萊(Shelley, Bruce)，《基督教會史》，劉平譯，北京：北京大學出版社，2004。
36.	蒂利希(Tillich, Paul)，《基督教思想史》，尹大貽譯，香港：漢語基督教文化研究所，2000，2013再版。
37.	特雷德戈德(Treadgold, Donald W.)，《基督教史》，孫慧民、王星譯，台北：桂冠，1994。
38.	特爾慈 (Troeltsch, Ernst)，《基督教社會思想史》，戴盛虞、趙振嵩譯，香港：文藝，1960、2005。
39.	華爾克(Walker, Williston)，《基督教會史》，謝受靈、趙毅之譯，香港：基督教文藝，1970初版，2008增訂第十一版。(※指定參考書)
40.	韋爾(Ware, Timothy)，《東正教會導論》，田原譯，香港：道風書社，2013。
41.	濟魯爾斯(Zizioulas, John)，《基督教教義：教義的形成及在大公會議中的爭議》，財團法人新北市基督教正教會，2007。
42.	古偉瀛，《臺灣天主教史料彙編》，台灣大學，2009。
43.	吳國傑，《真貌重尋：教會歷史研究導引》，香港：基道，2005。
44.	林榮宏，《基督教神學發展史：(一)初期教會》，香港：中國神學研究院，1990。
45.	林榮洪，《基督教神學發展史(二)：中世紀教會》，香港：宣道，2004。
46.	林鴻信。《教理史(上)(下)》。臺北：禮記，1995。
47.	張聖佳，《珍珠與塵沙》，台北：中主，2014。
48.	黃克鑣、盧德，《基督宗教靈修學史(第一冊)：聖經及教父時代靈修》，台北：光啟，2012。
49.	黃克鑣、盧德，《基督宗教靈修學史(第二冊)：中世紀及近代天主教靈修》，台北：光啟，2012。
50.	彭順強，《二千年靈修神學歷史》，香港：天道書樓，2005。

B類：個別事件、人物或議題
1.	聖安波羅修(Ambrose)等著，《拉丁教會文集》，馬葆煉、向高譯，基督教歷代名著集成第六卷，香港：基督教文藝出版社，1959，2003。
2.	亞他那修(Athanasius)，《聖安東尼傳》，陳劍光譯，台北：恩奇，1990。
3.	奧古斯丁(Augustine)，《上帝之城（上）》，王曉朝譯，香港：漢語基督教文化研究所，2003。
4.	聖奧古斯丁(Augustine)，《天主之城：拉丁文中文全譯本》，吳宗文譯，台北：台灣商務印書館，2014。
5.	奧古斯丁(Augustine)，《懺悔錄》，周士良譯，台北：台灣商務，1998。
6.	波伊丟斯(Boethius)等著，《中世紀基督教思想家文選》，徐慶譽等譯，基督教歷代名著集成第七卷，香港：基督教文藝出版社，1962，1997。
7.	(托名)狄奧尼修斯(Dionysius the [Pseudo-] Areopagite)，《神秘神學》，包利民譯，香港：漢語基督教文化研究所，1996。
8.	艾因哈德(Einhard)、聖高爾修道院僧侶(the Monk of St. Gall)，《查理曼大帝傳》，戚國淦譯，台北：台灣商務，2001。
9.	Goberna, M. Regina，《本篤小傳》，本篤會修女譯，台北：光啟，1990，1997。
10.	貴鈎利(Gregory of Nyssa)等著，《東方教父選集》，都孟高等譯，基督教歷代名著集成No.4，香港：基督教藝文，1992。
11.	11. Holmes, Michael W. (ed. and trans.) The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 3rd revised edition, 2007.
12.	伊格那丟(Ignatius)等，《基督教早期文獻選集》，謝扶雅譯，基督教歷代名著集成第一冊，香港：基督教藝文出版社，1976，2003四版。
13.	愛任紐(Irenaeus)等，《尼西亞前期教父選集》，謝秉德等譯，基督教歷代名著集成第二冊，香港：基督教文藝出版社，1998。
14.	漢斯昆(Küng, Hans)，《基督教大思想家》，包利民譯，香港：漢語基督教文化研究所，1995。
15.	MacHaffie, Barbara J.，《她的歷史：基督教傳統中的婦女》，朱麗娟譯，台北：台灣基督長老教會總會婦女事工委員會，1997。
16.	Marechaux, D. Bernard，《聖本篤的身世會規及靈修》，侯景文譯，台中：光啟，1980。
17.	McGinn, Bernard. The Foundations of Mysticism: Origins to the Fifth Century. Vol. I. NY: Crossroad, 1991.
18.	McGinn, Bernard. The Foundations of Mysticism: Gregory the Great through the 12th Century. Vol. II. NY: Crossroad, 1994.
19.	梅延多夫(Meyendorff, Jean)，《拜占庭神學中的基督》，譚立鑄譯，香港：漢語基督教文化研究所，2011。
20.	奧利金(Origen)，《論首要原理》，石敏敏譯，香港：漢語基督教文化研究所，2002。
21.	Perpetua. The Passion of Perpetua and Fecilitas. Trans. by R.E. Wallis, in The Ante-Nicene Fathers (ANF) Vol. 3, pp. 699-706. Edinburgh: T. & T. Clark, 1867-1873.
22.	德爾圖良(Tertullian)，《護教篇》，涂世華譯，香港：漢語基督教文化研究所，1999。
23.	德爾圖良(Tertullian)，《論靈魂和身體的復活》，王曉朝譯，香港：漢語基督教文化研究所，2001。
24.	王亞平，《西歐中世紀社會中的基督教》，北京：中央編譯出版社，2011。
25.	鄭仰恩，《歷史與信仰：從基督教觀點看台灣和世界》，台南：人光，1999。
26.	魏連嶽、張聖佳，《神學的波瀾與壯闊：教會論與聖靈論》，新北市：校園，2021。(※指定參考書)