衛理神學研究院
2022學年度第二學期校本部課程

課程名稱: 希伯來文
英文名稱: An Introduction to Biblical Hebrew
講師姓名: 蔡蕙秋 (講師介紹)
Email: Joytsai920@gmail.com
授課目標: 1.學生認識古希伯來文的字母,發音及其基本文法。
2.學生能讀初舊約希伯來文的經文並嘗試直譯簡單的經文。
3.學生能使用希伯來文字典及其他相關資源工具。
教學方式: 講授,作業,測驗及影音。
評鑑方式: 1.課堂參予 20%。
2.隨堂考 20%。
3.期中考 30%。
4.期末考 30%。
教科書目:
項 次 作 者 / 譯 者 書 名 出版社 / 出版年份
1 史托茲 (Fritz Stolz),梁望惠、鄧開福編譯 《希伯文讀經》第三版 台北:道聲,2013
2 蕭俊良 (Choon – Leong Seow),費英高、魯思豪譯譯 《聖經希伯來文文法》(A Grammar for Biblical Hebrew; Nashville: Abingdon, 1995) 新竹市: 中華信義神學院,2001
參考書目:
項 次 作 者 / 譯 者 書 名 出版社 / 出版年份
1 Pratico, Gary D., and Miles V. Van Pelt,江季禎、田頌恩譯 《聖經希伯來文初階》(Basics of Biblical Hebrew) 台北: 中華福音神學院,2009
2 范格仁 (J. Weingreen),郭榮敏譯 《實用古典希伯來文文法》(A Practical Grammar for Classical Hebrew; 2nd ed.; Oxford: Oxford University Press, 1959) 台南:作者自行出版,1998
3 Waltke, Bruce K., and M. O’Connor An Introduction to Biblical Hebrew Syntax Winona Lake: Eisenbrauns, 1990
4 Angel Saenz – Badillos,Translated by John Elwolde A History of the Hebrew Language UK: Cambridge University, 1993
字典: 1. Brown, Francis, S.R. Driver, and Charles A. Briggs. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford: Oxford University, 1907. 新修版: The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Peabody: Hendrickson, 1997.
2. Holladay, William L. A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1998.
學員要求: 勤於習練。
課程進度: 每週一 13:30至16:20 (3學分)。上課地點:校本部
週 次 日 期 課程大綱 閱讀進度
1 2/20 認識字母,寫法,母音及發音  
  2/27 和平紀念日彈性放假  
2 3/6 音節與 šěwãˊ分辨規則 小測驗
3 3/13 名詞及其變化  
4 3/20 辭典介紹 小測驗
5 3/27 定冠詞、介系詞及連接詞 Waw  
  4/3 春假週放假  
6 4/10 形容詞 小測驗
7 4/17 代名詞與詞尾  
8 4/24 動詞簡介 期中考
9 5/1 祈願式  
10 5/8 Qal 的完成式 (強、弱動詞) 小測驗
11 5/15 Qal 未完成式 (強、弱動詞)  
12 5/22 動詞的敘述式  
13 5/29 複習及其他相關簡介  
  6/5 2023年衛神第一次招生考試  
14 6/12 期末考週